Um dia, em certa cidade americana, apareceu publicado no boletim oficial um decreto da municipalidade lançando um imposto sobre as mulheres casadas.
Imagine-se o terrível efeito que isto produziu!
Se a indignação foi grande entre casadas, maior foi ainda entre as solteiras, porque viram, por tal forma, gravemente comprometido o êxito das suas pretensões ao matrimónio. Depois de um ruidoso comício, dirigiu-se o mulherio á municipalidade protestando clamorosamente contra a odiosa medida.
Ali, porém, a indignação caiu por terra e se converteu em hilaridade, desde que lhes foi explicado que tudo se reduzia a um simples erro tipográfico.
No jornal saíra wives (mulheres casadas) em vez de wines (vinhos).
In Novo Almanach de Lembranças Luso – Brasileiro para o ano de 1898
Sem comentários:
Enviar um comentário